その他

Loading

気象キャスター「イ・ジンヒ」さん




名前 / 이름


イ・ジンヒ/이진희

 
2. 職業 / 직업

気象キャスター
朝鮮日報の総合編成チャンネル「TV朝鮮」で働いています。
「テレビ朝日」と似た感じですね^^

기상캐스터
조선일보 종합편성채널 ‘TV조선’에서 일합니다.
(‘테레비아사히’와 비슷한 느낌이지요^^)


3. お仕事の内容を簡単に説明してください! / 어떤 일을 하시는지 알려주세요!

天気予報を要約して原稿を作成し、放送で配信しています。
ニュースで気象情報コーナーを担当をしています。

날씨예보를 요약해서 원고를 작성하고
방송으로 전달하는 일을 합니다. 
뉴스에서 기상정보 코너를 담당하지요. 


4. 私が考える自分の職業のデメリットは? / 내가 생각하는 나의 직업의 장단점은?

メリットは毎日、空を見ることができるのと、
視聴者とコミュニケーションができるということです。
デメリットは、ありません。
仕事に対して非常に満足しています!
あえて言うなら、ほかの人が休みのときに働かなければならないということでしょうか。
ニュースは毎日放送しますから。

장점은 매일 하늘을 볼 수 있고,
시청자들과 소통할 수 있다는 점입니다. 
단점은 없어요~ 직업에 아주 만족합니다!
꼭 얘기하자면 다른 사람들이 쉴 때 일해야 한다는 점이요.
뉴스는 매일 방송되니까요. 




5. 韓国のこんな所が好き! / 한국의 이런 점이 좋다!
 
韓国は食べ物が本当に健康的です。
韓国料理が健康やダイエットに良いということは、世界で認められています。
皆さんもよくご存知だと思われる「キムチ」が代表的な食べ物です。

한국은 음식이 정말 건강합니다.
한식이 건강과 다이어트에 좋다는 것은 세계에서 인정을 받았지요.
여러분께서 많이 아시는‘김치’가 대표적인 음식이죠. 


6. これからスタートするHirobaに対して一言! / 앞으로 새롭게 출발하는 히로바에 한마디!

日本言語文化を専攻した者として
(日本の東海大学に留学をした経験があります。)
韓国と日本の関係がより深まることを期待します。
Hirobaその足になるような役割になることを応援しています!

일본언어문화를 전공한 사람으로서
(일본 토카이대학교에서 유학을 한 경험이 있어요.)
한국과 일본의 관계가 더 돈독해졌으면 합니다.
히로바가 그 다리 역할을 잘 해주시길 응원해요! 


7. これからの活動予定及び覚悟! / 앞으로의 활동예정 및 각오!

これからも一生懸命に放送し、原稿を書いて、
多様な分野でたくさんの人とコミュニケーションをとっていきたいです。

앞으로도 열심히 방송하고,
글고 쓰고 다양한 분야에서 많은 분들과 소통하고 싶습니다. 





8. Hirobaの皆さんに一言! / 히로바 여러분에게 한마디!

Hirobaと一緒に皆さんも一日という日が一日中「晴れ」になるでしょう!

히로바와 함께하는 여러분의 하루는 하루 종일 ‘맑음’일거예요! 


9. ホームページ/SNS(Facebook、Instagramなど)  / 홈페이지 및 SNS(Facebook, Instagram 등)

フェイスブック、インスタグラム ID : izzini

페이스북, 인스타그램 ID : izzini


10. このお店オススメ!(飲食店、ショップなど) / 이 가게 추천! (음식점, 가게, 샵 등등)

チョンダムドンにあるヘア・メイクショップ「ALUU」は
少女時代、EXID、ハン・ヒョジュ、ファン・ジョンウムなど
有名スターたちがきれいに変身する有名な美容室です。
私もよく行く美容実です。
イテウォンにある「YOJI」は
フュージョンレストランなのに材料も新鮮で雰囲気が良いです。
大学路にある「プリオンザプレート」は
マクロビオティックやベジタリアン料理ベジタブルデザートを売っているお店です。
ベジタリアンの夫婦が運営する有機材料だけで心をこめて作られています。

헤어,메이크업 샵 ‘알루’/청담동/
소녀시대,EXID,한효주,황정음 등 유명 스타들이 예쁘게 변신하는 미용실입니다.
저도 가는 곳이고요^^
이태원 ‘요지 YOJI’ 퓨전음식점인데
재료도 신선하고 분위기가 좋습니다.
   뿌리온더플레이트/대학로/마크로비오틱,
요리,디저트를 파는 곳입니다.
채식을 하는 부부가 운영하는데 유기농 재료로 정성껏 음식을 만듭니다.